译文
回头看那(na)一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
倘若遇上仙人骑羊子(zi),就与他相互携手凌跨白日。
注释
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑥皇灵:皇天的神灵。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
重:再次