译文
在南方,有一位美丽的(de)女子,她的面容若桃花般芳艳(yan),如李花般清丽。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭(ting)坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
魂魄归来吧!
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
49.墬(dì):古“地”字。
(20)淹:滞留。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
(9)竟夕:整夜。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
13、文与行:文章与品行。