译文
《红线(xian)毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧(jian)缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜(ye)勤织而织就的(de)(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人(ren)爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希(xi)望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
抗:高举,这里指张扬。
众:众多。逐句翻译
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
阡陌:田间小路
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”