译文
没有了春(chun)风河岸的芦(lu)苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
城里经历上百次战乱(luan)之后,还有几家老人在世上保全。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋(xie)轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
白袖被油污,衣服染(ran)成黑。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为(wei)奇妙极了。
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
让:斥责
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
乃:你,你的。
⑿势家:有权有势的人。