译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
尸骨曝露于野地(di)里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从(cong)军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
早听说(shuo)你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
可笑的是竹篱外传来灯笼(long)笑语--
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对(dui)此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
注释
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
却:推却。
3.斫(zhuó):砍削。
[36]类:似、像。