译文
如今已(yi)经没有人培养重用英贤。
泪水湿透罗巾,好梦却(que)难做成;
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
商的(de)子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾(jia)真壮观。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
美人已经喝得(de)微醉,红润的面庞更添红光。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
终养:养老至终
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(9)凌辱:欺侮与污辱