译文
昨天夜里梦见(jian)花落闲潭,可惜的是春(chun)天过了一半自己还不能回家。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
月映江面,犹(you)如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
晚钟响在皇家的园林里,细(xi)雨从春城的上空轻轻拂过;
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
头发遮宽额,两耳似白玉。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
河水不要(yao)泛滥,回到它的沟壑。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
⑫成:就;到来。
(24)闲潭:幽静的水潭。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
(24)交口:异口同声。
(112)亿——猜测。