译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待(dai)?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受(shou)到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐(jian)渐远去了。
约我登上彩云高台(tai),高揖双手拜卫叔卿。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
直到它高耸入云,人们(men)(men)才说它高。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕(pa)咱们是同乡。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼(yan)见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
(73)颛顼:北方上帝之名。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⑽春色:代指杨花。