译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒(dao)塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣(yi)袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分(fen)
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你(ni)亲手做的,既舒适又温暖。
注释
⑥易:交易。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
澹(dàn):安静的样子。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
22、拟:模仿。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。