译文
在南浦凄(qi)凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
等到秋天九(jiu)月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就(jiu)凋零了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
安居的宫室已确定不变。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下(xia)萦绕馨香(xiang)。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
坏:毁坏,损坏。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⒁淼淼:形容水势浩大。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑵金尊:酒杯。
5、恨:怅恨,遗憾。