译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我(wo)对故乡的思念,
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团(tuan)扇,团扇与素手似白玉凝酥(su)。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散(san)瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌(ge)。韵译
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
甲:装备。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
寡有,没有。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
苒苒(rǎn):柔弱的样子。