译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡(xiang),不知什(shi)么时候才能回到故土?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继(ji)之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
其二
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨(yu),一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
怀乡之梦入夜屡惊。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有篷有窗的安车已到。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀(ya)!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
69.诀:告别。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。