译文
一夜间,春(chun)风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江(jiang)南虽好,却是他乡!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时(shi),在高阳池醉态可掬。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶(jing)。
流(liu)传到汉地曲调变得新奇(qi),凉州胡人安万善为我奏吹。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
或:不长藤蔓,不生枝节,
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑥精:又作“情”。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑧韵:声音相应和。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。