译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
她们的歌声高歇行云,就担忧(you)时光流逝而不能尽(jin)兴。
我自信能够学苏武北海放羊。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来(lai)相会,不知那人心,是真情?还(huan)是假(jia)意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
魂啊归来吧!
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
帝子永王受皇上诏命(ming),军事管制楚地。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
279、信修:诚然美好。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。