译文
大冷天里(li),水鸟为了暖和挤在一(yi)起,十几只几百只一起,在快要落山的(de)太阳光下游戏。路上的人走来走去(qu),它们都不躲开,忽然听到(dao)水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
古道上一匹(pi)瘦马,顶着西风艰难地前行。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
故乡之(zhi)水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我的心无法逃避爱(ai)神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
(2)辟(bì):君王。
游侠儿:都市游侠少年。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
见:看见。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。