译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了(liao)。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想(xiang)当年(nian),我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方(fang)的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服(fu)重修。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
在床前与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
(24)但禽尔事:只是
22.视:观察。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。