译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
头(tou)上插着雀形的(de)(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美(mei)景。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
闲梦幽远,南唐故(gu)国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀(huai)忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
10.而:连词,表示顺承。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。