译文
仙府的石门,訇的一声从中(zhong)间打开。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽(hu)然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异(yi),就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成(cheng),并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
仓皇:急急忙忙的样子。
亦:也。
夜归人:夜间回来的人。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
157. 终:始终。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。