译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报(bao)时的人已经报了一更。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜(ye)泊溪畔是被风雪所阻,不(bu)得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对(dui)着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚(xu)幻的企望。
客居中吟咏着秋天,只觉(jue)得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
我要早服仙丹去掉尘世情,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
是我邦家有荣光。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑵壑(hè):山谷。
⑴清江引:双调曲牌名。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”