译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一(yi)点不虚。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地(di)身居要津。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同(tong)生共死。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱(qu)散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
回来吧。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
世路艰难,我只得归去啦!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。