译文
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不(bu)(bu)要停下来。
当年的(de)青山(shan)(江山)依然存在,太阳依然日升日落(luo)。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱(qian)去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春(chun)再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连(lian)绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
③鲈:指鲈鱼脍。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。