译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦(mai)子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近(jin)黄昏凄清的号角已吹响,回(hui)荡在这座凄凉残破的空城。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻(qing)轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
泉水在山里是清澈(che)的,出了山就浑浊了。
不管风吹浪打却依然存在。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(28)孔:很。
伊:你。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑵铺:铺开。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
龙洲道人:刘过自号。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。