译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望(wang)天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
白露降下(xia)沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已(yi)发誓与丈夫生死共患难。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈(tan)论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
妩媚:潇洒多姿。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
4.治平:政治清明,社会安定