译文
清晨,朝霞满天(tian),我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间(jian),景色绚丽!千里(li)之遥的江陵,一天之间就已经到达。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求(qiu)生。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔(bi)学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
粗看屏风画,不懂敢批评。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
横行:任意驰走,无所阻挡。
萧疏:形容树木叶落。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。