译文
我(wo)家曾三为相门,失势后离开了西秦。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的(de)小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
魂魄归(gui)来吧!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还(huan)在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响(xiang)彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛(sheng),也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年(nian)了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳草,到家已是很晚。
朽(xiǔ)
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
而:表承接,随后。
⑵攻:建造。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。