译文
造一(yi)座这样的堂屋费钱上百万(wan),那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛(cong)茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返(fan)回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发(fa)出悲壮的声音,令人胆战心寒。
如今已经没有人培养(yang)重用英贤。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
不管风吹浪打却依然存在。
浩浩荡荡驾车上玉山。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑶逐:随,跟随。
③约略:大概,差不多。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。