译文
年年春社的(de)日子妇(fu)女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
阖庐有功寿梦之孙,少(shao)年遭受离散之苦。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什(shi)么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚(gang)烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
8. 得:领会。
⑧犹:若,如,同。
376、神:神思,指人的精神。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
(8)实征之:可以征伐他们。
(8)信然:果真如此。
⑼远:久。
49.墬(dì):古“地”字。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。