译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还(huan)要走一日路程。
举杯邀请明月来共饮,加自(zi)己身影正好三人。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的(de)波光。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷(rang),明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰(shi)比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑧折挫:折磨。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
与:给。
(11)潜:偷偷地
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。