译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸(cun)断。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再(zai)饥渴(ke)慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋(peng)友,宴饮相庆自快乐。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
只看见她泪痕(hen)湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去(qu)一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我曾经在北京黄金台揽(lan)涕痛(tong)哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
碑:用作动词,写碑文。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。