译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已(yi)穿过万重青山。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风(feng),天地间一片安(an)宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
云旗(qi)飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
剑术并非万人之敌,防防身(shen)的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
山农陪伴我参观(guan)焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳(fang)香。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
⑦汩:淹没
⑧关:此处指门闩。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
志:立志,志向。