译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完(wan)全没有了当时的那种心情。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
哪里有长达万里的大袍,把四方(fang)全都覆盖,无边(bian)无垠。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
弃杖命人备行装,暂别田园相(xiang)离去。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
得无:莫非。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
③银烛:明烛。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
野客:村野之人。多借指隐逸者。