译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山(shan)沐(mu)浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在(zai)西斜的太阳之外。
但到了这个(ge)时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中(zhong)歇息。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定(ding)主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋(wu)舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
祝福老人常安康。
其五
注释
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。