译文
健壮的中男还有母亲相送(song),瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一(yi)个人登场,四围的人屏住声息(xi),声音如细而直上(shang)的毛发,响彻云(yun)端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
像冬眠的动物争相在上面安家。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹(pi),扬起满天灰尘,急如星火;
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族(zu)都来祝贺我军凯旋。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
牵迫:很紧迫。
14、许之:允许。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑸后期:指后会之期。
23.益:补。