译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安(an)排罢了(liao)。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大(da)臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道(dao)大王真是为了这些吗?”
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
魂魄归来吧!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
举笔学张敞,点朱老反复。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰(wei),点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事(shi),当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
10.穷案:彻底追查。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
34、骐骥(qí jì):骏马。