译文
“魂啊回来吧!
人们说,那太阳落山(shan)的地(di)方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过(guo)得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
(齐宣王)说:“不相信。”
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽(yan)交并。
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
其五
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
问讯:打听消息。