译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万(wan)树梨花(hua)盛开。
太阳从东方升起,似从地底(di)而来。
占尽了从小溪(xi)吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
良辰与美景(jing),白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
频频叹息花被狂风吹落(luo)太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
人立:像人一样站立。
妆:修饰打扮
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。