译文
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前(qian),宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤(gu)零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管(guan)黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
江南有一块(kuai)富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕(pa)在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(197)切切然——忙忙地。
⑶缠绵:情意深厚。