译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝(xiao)烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔(ben)腾不息,滚滚东流。
过去的去了
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下(xia)遥望远山层次格外分明。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于(yu)盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要(yao)留一片爱国的丹心映照史册。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好(hao)情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
[30]落落:堆积的样子。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑶申:申明。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑴临:登上,有游览的意思。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。