译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
中秋节这天天空澄碧(bi)、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作(zuo)虎竹太守。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦(o)孤单地住着与谁为邻?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
星星:鬓发花白的样子。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。