译文
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这(zhe)样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河(he)畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染(ran)路上灰尘。
如今已经没有人培养重用英贤。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父(fu)与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤(lv)出去,留下豆汁来作羹。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿(chuan)上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
俄:一会儿,不久
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
仆妾之役:指“取履”事。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。