译文
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风(feng)一看里面,(只(zhi)有)一个人(ren)、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
跋涉(she)在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔(xi)夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
人生一死全不值得重视,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
哪年才有机会回到宋京?
将水榭亭台登临。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
从(cong)天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
绝国:相隔极远的邦国。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑺尔曹:你们这些人。
①何所人:什么地方人。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。