译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三(san)更鼓声,声声响彻夜空,一片树(shu)叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待(dai)。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
寂寥的幽境仿佛(fo)是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑦安排:安置,安放。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
259.百两:一百辆车。