译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回(hui)总关家。
柳树的(de)(de)根深深藏在水底，成了鱼(yu)的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
还有其他无数类似的伤心惨事，
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
万里奔流的长江，像一匹白色(se)的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
一年后羊子(zi)回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
注释
采石：采石矶，在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势：“据牛渚绝壁，大江西来，天门两山（即东西梁山）对立，望之若峨眉然。”
[13]薰薰：草木的香气。
86.驰：指精力不济。
4.仕于：（仕途）在……做官。于， 在。
牲璧：即牲玉，供祭祀用的牺牲和玉器。
庞恭：魏国大臣。
③踽踽（jǔ 举）：单身独行、孤独无依的样子。
134、谢：告诉。
46.淬砺：锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵，发愤图强。