译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望(wang),不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风(feng)和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
频频叹息花被(bei)狂风吹落太多,芳香渐消失又(you)要过一个春天。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承(cheng)之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜(shun)时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
子卿足下:
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
44. 直上:径直上(车)。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
36、策:马鞭。
(2)才人:有才情的人。
趋:快速跑。
人立:像人一样站立。