译文
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地(di)的事业。
水流东海总不(bu)满溢,谁又知这是什么原因?
河东人薛存义将要启程,我(wo)准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官(guan)的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄(lu)却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与(yu)什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
何必考虑把尸体运回家乡。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
苟:只要,如果。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。