译文
玄(xuan)宗出奔,折断金鞭又累死九马,
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事(shi)变幻,是非颠倒!那时留在(zai)中原的父老,活到今天的已所剩无(wu)几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
长出苗儿好漂亮。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
二八十六位侍女来陪宿(su),倦了便互相替代轮流上。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑸江:大江,今指长江。
④萧萧,风声。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
使:出使