译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在(zai)北堂沉吟。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
(他(ta)说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋(song)去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永(yong)辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
(5)澄霁:天色清朗。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑸功名:功业和名声。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。