译文
管他什么珍贵的(de)翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服(fu)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记(ji)得曾在(zai)这里饮酒欢乐过。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄(cheng)清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
下空惆怅。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
在垂死的重病中,我被这个消(xiao)息震惊得忽的坐了起来。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以(yi)兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制(zhi)强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
女子变成了石头,永不回首。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(20)朝:早上。吮:吸。
253、改求:另外寻求。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
作:劳动。