译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
春天的景象还没装点到城郊,
保存好官帽不(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后(hou)。
那是羞红的芍药
其二
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台(tai)阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王(wang)子猷山阴雪后寻访戴安道(dao)。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
5..醉月句:月下醉饮。中圣:“中圣人”的简称,即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为圣人,酒浊者为贤人。中:读去声,动词,“中暑”、“中毒”之“中”,此为饮清酒而醉,故曰中圣。释源:《三国志·魏志·徐邈传》:“徐邈字景山,燕国蓟人也。……魏国初建,为尚书郎,时科禁酒,而邈私饮至于沈醉。校事赵达问以曹事,邈曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性修慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”说解:曹操严禁饮酒。徐邈身为尚书郎,私自饮酒,违犯禁令。当下属问询官署事务时,他竟说“中圣人”,意思是自己饮中了酒。因当时人讳说酒字,把清酒叫圣人,浊酒叫贤人。关于“酒”与“圣人”之关系,最早的记载出现于《春秋左传·襄公二十二年》: 【传】二十二年春,臧武仲如晋,雨,过御叔。御叔在其邑,将饮酒,曰:“焉用圣人!我将饮酒而己,雨行,何以圣为?”穆叔闻之曰:“不可使也,而傲使人,国之蠹也。”令倍其赋。后世遂以“中圣人”或“中圣”指饮酒而醉