译文
老朋(peng)友你忽然来到我梦里, 因为(wei)你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林(lin)中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰(yao)带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
(80)格非——纠正错误。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
乃:于是,就。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。